Notes in Spanish for Lessons 35–46
These Notes in Spanish have been taken by Darrell Claeys from Lessons 35 – 46.
Thanks to him these notes are now available to everybody. If you want to download the file to print or to save to your computer, click here.
Click here to find the video that includes Spanish lessons 35 – 46.
Notes in Spanish – LECCIÓN 35 (LESSON 35)
-FRASES EN ESPAÑOL – ENG: SENTENCES IN SPANISH
Ejemplo de dos personas hablando ENG: Example of two persons talking
P) Es Pedro P) ENG: Is Pedro
c) Es Carlos C) ENG: Is Carlos
P: ¿Dónde está el libro rojo?
P: ENG: Where is the red book?
C: Está sobra la mesa.
C: ENG: It is on the table.
P: No, no está
P: ENG: No, it isn’t.
C: Entonces está en mi mochila.
C: ENG: Then it is in my backpack/rucksack.
P: Aquí sólo está el libro verde de historia.
P: ENG: There’s only the green history book here.
C: Entonces está en la casa de Martín.
C: ENG: Then it is at Martins house .
P: ¿Dónde vive Martín?
P: ENG: Where does Martin live?
C: Martín vive en frente a lo casa de Carlos.
C: ENG: Martin lives in front of Carlos’s house.
C: Martín vive en frente a la casa de Carlos.
C: ENG: Martin lives in front of Carlos’s house.
P: ¿Y cuál es su número de teléfono?
P: ENG: And which is his phone number?
C: (Su número de teléfono) Es 542391-0786
C: ENG: It is 542391-0786
P: Muchas gracias.
P: ENG: Thank you very much.
C: De nada.
C: ENG: Your welcome.
Apuntes a tomar en consideracion: ENG: Notes to take into consideration.
En español el adjetivo va despues del sustantivo. ENG: In spanish the adjective goes after the noun.
EJEMPLO: Aquí está el libro verde de historia. ENG: EXAMPLE: Here is the green history book.
“LIBRO” – SUSTANTIVO ENG: “BOOK” – noun
“VERDE” – ADJETIVO ENG: “GREEN” – Adjective
“HISTORIA” – ADJETIVO ENG: “HISTORY” – Adjective
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 36 ENG: LESSON 36
MAYOR Y MENOR ENG: Bigger/greater and smaller
Mayor ENG: bigger/greater
Menor ENG: smaller/ younger
más grande ENG: more big/bigger
más chico ENG: more small/ smaller ( also pequeño )
menos interesante ENG: less interesting
menos aburrido ENG: less boring
El/la mayor ENG: the biggest
El/la menor ENG: the smallest
El más grande ENG: the most big
El más chico ENG: the most small
El menos interesante ENG: the least interesting
El menos aburrido ENG: the least boring
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 37 ENG: LESSON 37
MÁS GRANDE ENG: Most big
Lo más grande ENG: the “most big” of all.
Lo más chico ENG: the “most small” of all.
Lo más interesante ENG: the most interesting of all.
Lo más aburrido ENG: the most boring of all.
Lo mejor ENG: the best of all.
Lo peor ENG: the worst of all.
Mejor ENG: better
Peor ENG: worse
El/La mejor ENG: the best
El/La peor ENG: the worst
Los/Las mejores ENG: the best ( plural )
Los/Las peores ENG: the worst ( plural )
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 38 ENG: LESSON 38
MÁS GRANDE ENG: Most big
Lo más grande ENG: the “most big” of all
Lo más chico ENG: the “most small” of all
Lo más interesante ENG: the most interesting of all
Lo más aburrido ENG: the most boring of all
Lo mejor ENG: the best of all
Lo peor ENG: the worst of all
Mejor ENG: better
Peor ENG: worse
El/La mejor ENG: the best
El/La peor ENG: the worst
Los/Las mejores ENG: the best ( plural )
Los/Las Peores ENG: the worst ( plural )
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 39 ENG: LESSON 39
LO MÁS GRANDE ENG: Most big
Lo más grande ENG: the “most big” (of all)
Lo más chico ENG: the “most small” of all
Lo más lindo ENG: the most beautiful of all
Lo más feo ENG: the most ugly of all
Lo mayor ENG: the biggest/oldest of all
Lo menor ENG: the smallest/youngest of all
Lo mejor ENG: the best
Lo peor ENG: The worst
chico is small and boy. Pequeño is also small.
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 40 ENG: LESSON 40
MAYOR Y MENOR ENG: BIG AND SMALL
El padre es mayor que la hija. ENG: The father is older then the daughter.
Pero el abuelo es el mayor. ENG: But the grandfather is the oldest.
Y el bebé es el menor. ENG: And the baby is the youngest.
Este reloj es mejor que aquél. ENG: The watch is better then that one.
Pero el reloj suizo de Carlos es el mejor ( de todos ). ENG: But Carlos’ Swiss watch is the best of all.
Lo mejor (de todo) es dormir. ENG: The best of all is to sleep.
Lo peor que me paso ayer fue perder las llaves. ( past tense ) ENG: The worst that happend to me yesterday is to loose the keys.
El auto de Juan es mayor que el mio. ENG: The car of Juan’s is bigger then mine.
Pero la camioneta de José es la más grande. ENG: But the van of José’s is the most big.
Pero también es la menos bonita. ENG: But also it is the least nice.
Estudiar es aburrido pero lo más aburrido es no hacer nada. ENG: Studying is boring, but the most boring of all is doing nothing.
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 41 ENG: LESSON 41
CUÁNDO Y CUANDO ENG: WHEN? and WHEN
¿Cuándo almorzaremos? ( future tense ) ENG: When will we have lunch?
Cuando sea mediodia. ENG: When it is noon.
¿Cuándo vendrá papá? ( future tense ) ENG: When will dad come.
Cuando salga del trabajo. ( future tense ) ENG: When he leaves work.
¿Cuándo saldremos? ENG: When will we go out.
Cuando pare de llover. ENG: When it stops raining.
¿Cuándo podremos comer? ENG: When can we eat?
Cuando la comida esté pronta. ENG: When the food is ready.
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 42 ENG: LESSON 42
VERBO HACER ENG: to do/ to make
Simple present tense – slightly irregular Yo-Go verb.
yo hago ENG: I do / make
tú haces ENG: you do / make (informal )
usted hace ENG: you do / make ( formal )
él/ella hace ENG: he/she does / makes
nosotros hacemos ENG: we do / make
vosotros hacéis ENG: You all do / make
ustedes hacen ENG: you all do / make
ellos/ellas hacen ENG: they do / make
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 43 ENG: LESSON 43
VERBO HACER 2 ENG: to do/ to make
Simple present tense – slightly irregular Yo-Go verb.
Yo hago arroz. ENG: I make rice.
Tú haces trampas. ENG: You are cheating. ( informal )
Usted hace trampas. ENG: You are cheating. ( formal )
Él/ella hace trizas el papel. ENG: He tears the paper.
Nosotros hacemos bien las cosas. ENG: We do things well.
Vosotros hacéis vuestra tarea. ENG: You all do your tasks.
Ustedes hacen lío en todos partes. ENG: You all make a mess everywhere.
Ellos/ellas hacen las paces. ENG: They make peace.
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 44 ENG: LESSON 44
PRONOMBRES POSESIVOS ENG: Possessive pronouns
Éste es mi gato. ENG: This is my cat.
Ésta es tu casa. ENG: This is my house.
Éste es su esposo. ENG: This is her/his husband.
Ésta es nuestra universidad. ENG: This is our university.
Aquélla es vuestra escuela. ( Spain ) ENG: That is your ( plural ) school.
Ésa es la excuela de ustedes. ENG: That is your school. ( plural )
Ésta es su maestra. ENG: This is their teacher. ( female )
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 45 ENG: LESSON 45
LAS CUATRO ESTACIONES ENG: THE FOUR SEASONS
Estación ENG: season
Verano ENG: Summer
Caluroso ENG: Hot
Seco? ENG: Dry
Lluviso? ENG: Rainy
Otoño ENG: Autumn/fall
Colorido ENG: colorful
Ventoso ENG: Windy
Invierno ENG: winter
Frío ENG: cold
Triste ENG: Sad
Gris ENG: Gray
Lluvioso ENG: rainy
Primavera ENG: spring
Florido/a ENG: blooming ( flowers )
Alegre ENG: joyful
Ventoso/a ENG: windy
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 46 PARTE 1 ENG: LESSON 46 Part 1
ADJETIVOS Y OPUESTOS ENG: Ajectives and opposites.
Bueno ENG: Good
Malo ENG: bad
Lindo ENG: Beautiful/nice
Feo ENG: Ugly / awful
Grande ENG: big
Chico ENG: small ( also Pequeño is small )
Frío ENG: cold
Caliente ENG: Hot
Rico ENG: rich ( also “tasty” for food )
Pobre ENG: Poor
Claro ENG: Light. ( claro can mean “of course” )
Oscuro ENG: dark
NOTES: ________________________________________________________
__________________________________________________________________
LECCIÓN 46 PARTE 2 ENG: LESSON 46 Part 2
ADJETIVOS Y OPUESTOS ENG: Ajectives and opposites.
Adjectives match nouns in number and gender.
Bueno – bueno, buena, buenos, buenas
Malo – malo, mala, malos, malas
Lindo – lindo, linda, lindos, lindas
Feo – feo, fea, feos, feas
Grande – grande, grande, grandes, grandes
Chico – chico, chica, chicos, chicas
Frío – frío, fría, fríos, frías
Caliente – caliente, caliente, calientes, calientes
Rico – rico, rica, ricos, ricas
Pobre – pobre, pobre, pobres, pobres
Claro – claro clara, claros, claras
Oscuro – oscuro, oscura, oscuros, oscuras
NOTES: ________________________________________________________
